Als je met vrouwen samenleeft,
wordt er constant gehuild in huis. Ze haten het als ik dat doe.
Je weet wat ik doormaak.
Klaar voor de eerste comedian? Een applaus voor Nina Geld.
Vrouwen zouden zo veel gedaan kunnen krijgen
als mannen ons niet de hele tijd zouden proberen te neuken.
Vrede tussen Israël, Palestina, Syrië of Saoedi-Arabië...
Hadden wij kunnen doen,
maar enkele kerels dachten gewoon aan neuken met de Israëlische tolk.
Hoe gaat het?
Mannen hadden al geweldige dingen kunnen bereiken
als ze niet constant probeerden te neuken.
Een doorbraak. Je kunt bijna kanker genezen.
Maar je wilt gewoon je labassistente neuken.
Dat is de reden waarom er nog geen remedie is tegen kanker.
Klaar voor een meisjescomedian?
Dit is onzin. Een meisjescomedian. Waarom wil ik haar neuken?
God. Omdat je haar altijd wilt neuken.
Ooit moest je je vriendin Jamie helpen met haar biologie, maar je neukte 'r.
Ze zakte en in plaats van af te studeren en de energiecrisis op te lossen,
werkt ze nu in een kledingwinkel.
Dat is jouw schuld. Die van jou en je domme, domme lul.
Ik weet het, ik mag niet praten over mijn kutje,
want mannen praten nooit over hun lul.
Het zit zo.
Mijn kutje bloedt elke maand.
Mijn kutje bloedt zelfs op dit moment.
Op het podium. Nog iets wat je vast niet weet.
Net voor ik mijn regels krijg en de twee dagen erna, heb ik diarree.
Ik ben niet de enige. Het overkomt veel vrouwen.
Als ik klaar ben met vloeibaar schijten terwijl ik mijn Facebook check,
en ik kijk, lijkt het wel een scène uit Saving Private Ryan of zo.
Een echt bloedbad. Maar raar genoeg geen mannen.
Geen Matt Damon. De vrouwelijke remake.
Bestaat er een Duits woord voor? Bloodschitze?
In Canada krijg je vast een dag vrij voor Bloodschitze.
'O nee, blijf maar thuis. Kijk wat hockey en poep dat bloed uit.'
Nina Geld, mensen. Ze is ontzettend geil, toch?
Goed zo, meid.
Hier is onze volgende komiek, Mike Hall.
Een applausje voor Nina Geld.
Ik moet zeggen dat ze grappig is, maar ze is knap.
Ze is zo knap. Ze slaat me uit mijn lood.
Ik wil haar neuken.
Ze mag me vastbinden in een kerker en Phil Collins spelen en ik zou nog...
Stijf-tastisch.
Moordenaar.
Wanneer ga je me neuken? Dit is belachelijk.
Val wat af, dikzak. Kijk jezelf 's. - Afvallen?
Neuk je me dan? Dan zal ik afvallen.
Weet je waarom ik je nooit zal neuken? Heeft niks met je gewicht te maken.
Jawel, ik ben een echte dikzak.
Je hebt geen enkel origineel bot in je lijf.
Ik wil er één in jouw lijf steken. - Veel plezier met rukken.
Dat is het toppunt van mijn avond.
Je bent echt smerig als ik aan jou denk tijdens het rukken.
Johns verjaardag? We rijden niet, we nemen de Uber-heli.
Hebben jullie dat al gezien?
Het wordt een goed weekend. Lekker wild.
Trakteer je me een drankje?
Je bent rechtuit.
Jij verdient meer, dus dat is het eerlijkst.
Wat doe jij dan? - Ik ben comedian.
Comedian? Vertel me dan 's een grap.
Nee.
Dan trakteer ik je geen drankje.
Zullen we dan vertrekken?
Vertrekken? - Kom op.
Ja, goed.
Gedraag je je altijd als een cougar? - Hé, wacht even.
Gebruikte je nou net... Goeie god.
Heb ik dat gezegd? - Cougar?
Niet gezegd. - Kan ik een cougar zijn?
Ik ben drie jaar ouder dan jij. - Wat een mooie ogen.
Jeetje. - Mickey Mouse. Erg goed.
Jezus, Joe. - Wie is dat?
Wie is die kerel? - Ik? Wie ben jij?
Jezus. Hoe kom je hier binnen?
Wie ben jij? - Dat maakt niet uit.
Oké, ik ga maar weer.
Blijf. - Je moet gaan.
Ken, ik vroeg je mee en ik wil dat je blijft.
Oké? - Oké. Ik heet Cy trouwens.
Cy. Prima. - Je hebt blijkbaar al een Ken.
Ik ga toch passen.
Ze redt het wel. - Zie je, je redt het wel.
Dat is perfect. Fijne avond nog. Ik neem deze mee.
Bedankt, hufter.
Jij gore klootzak. - Jezus.
Ik wil niet... Verdomme.
Verdomme. Nina.
God.
Ik...
Ik zal je bellen. - Liever niet.
Soms koppelen mensen elkaar.
Voor mij werkt het niet.
De laatste relatie die ik had, als je die zo kunt noemen,
was met een kerel, als je hem zo kunt noemen, Joe.
Een vriendin belde me. Ze werd verkracht.
Da's niet grappig. Dat gebeurde echt.
Ik ging met haar naar de politie. Het was geen warme ruimte.
Wat oude, blanke kerels vroegen: 'Als je je niks herinnert, hoe weet je het dan?
Vrouwelijke intuïtie?'
'Omdat mijn vagina verscheurd is?'
Als mannen zo veel verkracht zouden worden, zou de doodstraf erop staan.
We moeten naar de Bronx. Daar komt Joe. Joe, de kerel over wie ik het had.
Hij is op dat moment verfrissend. Ik ben dol op dat soort hufters.
Wil je me beffen, Joe? Alsjeblieft?
Natuurlijk wil ik dat doen. Reken maar.
Hij brengt ons naar de Bronx. Hij praat veel.
Hij hoorde dat ik in het wereldje zat en begon over films.
Hij was figurant in Marty. Hij houdt van comedy. Bla, bla.
We stappen uit.
Dit is geen grap. Net voor mijn vriendin binnengaat voor een onderzoek,
heeft hij ons zijn foto's.
Wat vind ik leuk aan hem? Niks.
Ik ben bij hem omdat ik een prutser ben.
Hij is een grap. Een wandelend stereotype. Ik ook.
Wat is er?
Hij is knap en hij neukt goed, dus wat doet het ertoe?
Ja, hij slaat me. Hij is een smeris. Tuurlijk.
Ik vind het niet erg.
Zo val ik niet in slaap tijdens de seks.
Bedankt. Tot ziens.
Ik ben zo terug.
Kan ik je helpen?
Hé, kom terug. Kinderen, blijf even hier.
Geef het dan toch toe, slet.
Hallo? Heeft hij dat gedaan met je gezicht? Want ik ga je slaan.
Je moet het gewoon weten.
Je moet het weten. - Tuurlijk weet ik het.
Hij is mijn man. Ik ben niet dom. We hebben twee kinderen.
Hou je man dan aan de lijn. Hij daagt steeds op en dan neuk ik hem.
Doe er iets aan, want ik kan er niet meer tegen.
Vertrek dan.
Dat doe ik misschien. - Ja, goed. Ga weg.
Ga van mijn eigendom af.
Ben je er nog? - Ja, ik wacht nog.
Sorry, mag ze je terugbellen?
Nee, ze moet de telefoon beantwoorden als ze gedaan heeft met poepen of zo.
Blijf je aan de lijn?
Even wachten. - Bedankt.
Kom hier, eendje. Hebben jullie ook impresario's?
Carrie is er.
Hallo? Carrie? Hoi.
Doe niet grof tegen mijn assistent.
Ik zat niet te poepen. Ik had een oproep. Dat gebeurt.
Ik snap het. Luister. Kan ik nog auditie doen voor Comedy Prime?
Goeie god. Je kunt vast wel auditie doen.
Larry zal je stand-up moeten zien doen. Dat is wat hij doet.
Hij haat New York, dus hij gaat er niet heen.
Ja, ik...
Ik verhuis. - Excuseer, wat?
Ik verhuis naar I.A. Kun je me daar shows boeken?
Ik weet het niet. Daag je op?
Of neuk je gewoon weer de portier?
Nee, ik bedoel... Ik meen het deze keer.
Het wordt niet makkelijk. - Weet ik.
Veel obstakels. Beloof me dat je zult opdagen?
Ik beloof het je. - Ik zal zien wat ik kan doen.
Tot later.
Jeetje, schat. Ik heb je zo gemist.
Jeetje. Is dat Nina? - Dag, Amy.
Debora, moet je kijken. Goeie god. Hoi.
Ik ben Amy, je moeders beste vriendin. - Ja, ik ken je, Amy.
Hoe is I.A.? - Ze is mager en heeft honger.
Ze woont daar nog niet. - Iedereen is er zo gebruind.
Amy, we hebben het hierover gehad. - Ja, inderdaad.
Ik breng wat wijn. Rood of wit?
Breng die wijn maar als Nina weer weg is.
Je hebt haar even. Koester haar.
Mam. - Kijk 's aan.
Mam, ik heb honger.
Je ziet er goed uit, mam. - John, wil je eten?
Je bent zo lief.
Het is heerlijk, dus er zijn geen restjes. Sorry.
Mam, hoi. Ik ben hier. Ik ben bij jou op bezoek.
Ga weg. Ik ben zo blij dat je er bent.
Zul je me bezoeken in I.A.?
Ik denk dat je daar een geweldig leven zult leiden.
Het wordt fantastisch.
Ik heb iets samengesteld voor je reis naar I.A.
Mam... - Het is een lijst.
Met loodgieters.
Stel dat je geen warm water hebt waar je woont. Altijd goed om te weten.
Ze hebben allemaal een zeer goeie reputatie.
Ze zijn goed. - Ja, dank je.
Ik weet al weer wat ik wilde zeggen. Amy's ouders wonen in I.A.
Ze komen uit New Jersey. Ze zijn joods. Ze zullen voor je zorgen.
Ik logeer bij een vriendin van mijn impresario.
Dit betekent dat het gaat gebeuren. Jij komt op Comedy Prime.
Wat opwindend. Ze moeten je wel aannemen. Je bent fantastisch.
Zal ik ze bellen? Ik doe het. - Ja, mama. Bel ze maar op.
Jij hoort in die show.
Blauwe hemel, stille gouden...
Ga over één kilometer rechtdoor.
Rechtdoor.
Sla links af. Sla links af.
Rij ik... - Sla rechts af.
Sla rechts af. - Hier?
WELKOM IN SILVERLAKE SUNSET JUNCTION
Je hebt je bestemming bereikt.
Jij moet Nina zijn. Carrie zei al dat je zou komen.
Ik ben Lake. Mijn voornaamwoorden zijn zij/haar.
Sorry, ik ben Mexicaans. Wij schudden geen handen. Wij kussen.
Kom hier.
Kom, ik laat je het huis zien.
Kom.
Je huis is prachtig.
Bedankt. Het is rond die boom en deze rotsen gebouwd.
Ik wist meteen dat ik hier wilde wonen.
Ik woonde aan de westkant, maar het was er te golvend.
Ik heb bomen nodig rond me, heuvels, wortels.
Ik ben waterbasis. Ik heb evenwicht nodig.
Ik ben whiskeybasis. Dat is meer mijn ding.
Ik voel je energie. Moe.
Ik ben moe, dus het is logisch dat mijn energie...
Wat doe je nou?
Reiki.
Het is goed dat je hier bent.
Kom, Nina.
Dit is jouw kamer. - Wauw.
Vind je het goed? - Fantastisch.
Dit wordt geweldig. Onze angsten ebben weg.
Het wordt erg goed. Ik ben dol op Carrie. Jij ook?
Soms meer dan anders.
Ze las mijn eerste boek als manuscript. Into the Cherry Blossoms I Go.
Je schrijft dus? - Ja.
Mijn twaalfde boek komt volgende week uit.
Je bent geïnteresseerd in... Comedy Prime, hè?
Ik doe auditie. Ik moet nog materiaal bedenken.
Wat retro.
Ik wil je bedanken voor alles. Dit is erg aardig van je. Bedankt.
Geen probleem. Ik wil je wel om een gunst vragen.
Ik organiseer vanavond een benefiet.
Mijn vriendin is er niet. Kun jij helpen klaarzetten?
O, ik... Ik moet me nog scheren.
En waxen en ik zou beter ook...
Wax je je?
Jij niet?
Nee.
Ga maar zitten, mensen.
Welkom, kinderen.
Jullie eren jezelf door hier te zijn vanavond.
Ik ben Geronimo, maar je mag me Smokey noemen.
Wat is dit? - De kring der waarheid.
Bedankt dat jullie tijd en materiële bezittingen doneren
aan ons Topanga kattenreservaat.
Katten? - Sta ervoor open.
Eerst wil ik de kring rondgaan.
Iedereen vertelt iets wat hij zag, maar beter niet had gezien.
Ooit zag ik mijn vriendin heroïne inspuiten.
Ik hield haar niet tegen. - Dank je.
Nee, dit doe ik echt niet. Nee, nee.
Dit is niet voor iedereen.
Ik hoef niet in een kring te zitten hiervoor.
Mijn waarheid zit hier. Ik krijg er brandend maagzuur van.
Dat is prachtig, Nina.
Als twintiger maakte ik op een dag ruzie met mijn moeder.
Ik noemde haar een waardeloos kreng. De dag erna stierf ze.
Ik heb het mezelf nooit vergeven.
Bedankt, Fred, maar de oefening was
iets wat je beter niet had gezien.
O.
Ik zag hoe mijn vader mijn moeder sloeg.
Bedankt.
Nee. Nee.
Echt niet. Sorry. - Nina.
Ik ga gewoon... Ja.
Lake, sommige vogels horen niet in een kooi.
We bedanken ze wel voor hun aanwezigheid.
Alsof het mensen opwindt.
Persoonlijke dingen delen en dan doorgaan.
Ik wil je stand-up graag zien.
Oké, ik begrijp je. Ik vertel de waarheid op het podium, maar niet...
Ik zag als kind ook hoe mijn vader mijn moeder sloeg.
Het spijt me. - Niet doen.
Niet doen. Heb geen medelijden met me. - Oké. Al goed.
Het klinkt alsof je over alles de controle wilt hebben.
Ja, dat is kunst.
Je creëert iets zodat dat het effect heeft dat je wilt dat het heeft.
Nee.
Je hebt niet elke reactie in de hand. Je weet niet hoe mensen zich voelen.
Ik weet of mijn grap goed of slecht was.
Sorry dat het je stoorde. - Het stoorde me niet. Het...
Het maakte me triest. - Het heeft je getroffen.
Wat is dat? - Cordyceps, lakzwam en maca.
Leeft het?
Het is een super endocrien. Wil je wat? - Je weet toch dat jij ook zult sterven?
Proef maar.
Wat? Wat is er? Wat?
Een muis.
Ik heb musofobie.
Als ik beweeg, zal hij me dan doden?
Nee, het is maar een klein knaagdier. - Lach me niet uit.
Dat doe ik niet. Ik heb respect voor fobieën.
Weet je wat ik ga doen? Ik zet de deur open.
Ik laat de muis buiten.
Oké, kom op. Je bent oké.
Hij is weg.
Ik weet niet wat je zegt, maar ik voel dat je energie...
Je hebt mogelijks in je broek gedaan.
Bedankt dat ik hier mag slapen.
Geen probleem.
Daten. Daten. Daten. Goeie god, het is zo ontzettend saai.
Wat saai om over te praten.
Hoeveel komieken hebben een carrière opgebouwd met dategrappen?
Dat verwachten mensen van een comédienne.
Jullie willen gênante verhalen.
Dat ik spinazie tussen mijn tanden had, of dat mijn jurk in mijn slip zat.
Dat mijn tampon eruit viel tijdens het kussen, of dat hij een moordenaar was.
En ik had spinazie tussen mijn tanden. Wat gênant.
Ik zeg het jullie rechtuit. Ik date niet, ik neuk.
Ik snap het niet, het idee dat je eerst moet gaan dineren
en in je ogen laten staren en je lievelingskleur delen.
Waarvoor?
Als het iets wordt, heb je genoeg ellendige jaren om dat te vragen.
Weet je wat er belangrijk is?
Dat die kerel je in vuur en vlam zet.
Als hij de ruimte binnenkomt,
laat hij je schaamlippen dan bonzen?
Word je aars strakker? Voel je het?
Kan hij er wat van? Dat is wat ik bedoel.
Dat doet ertoe.
Als je na acht jaar al zijn stomme grappen kent,
is het belangrijk dat hij je kan laten komen voor de kinderen wakker worden.
Daten werkt niet voor mij. Ik heb het geprobeerd.
Toen ik jonger was, was er de wijn- en verfinstructeur.
Hij vingerde me tijdens Jackass terwijl zijn huisgenoot sliep.
Het was een romantische avond.
Als hij zijn nagels had geknipt, had het vast langer geduurd.
Een andere kerel redde dolfijnen. Hij was echt een prachtig mens.
Maar hij kokhalsde als hij mijn kutje rook.
Echt kokhalzen. Je werkt de hele dag door met vissen, kerel.
Ga een dolfijn neuken. Ik vertrek.
Ik ging onlangs op date met een kerel die meteen al zei:
'Jamie, ik ben heel erg geïnteresseerd in Bitcoins momenteel.
Ik wist meteen dat hij me zou proberen te wurgen in bed.
Wees rechtuit, dan kan ik weg.
Joe: als je wilt, kom ik je beffen
Whiskey met gemberbier, graag. - Goed. Jij bent een komiek, hè?
We geven geen gratis sterkedrank aan komieken.
Enkel bier. - Dat is rot.
Ik ben geen barman, maar improv-acteur.
Je improvisatieset gemist met Bob Saget en Dave Coulier?
Moet dat grappig zijn? Het maakt me geil.
Rot op. - Trek je klauwen maar in, Wolverine.
Ik ben moe. Ik ben hier nieuw. Laat me nou gewoon betalen voor mijn drankje.
Je bent agressief.
Ik ben wat bits. - Wat?
Ik trakteer.
Ja, meneer. - Wat wil je?
Nu hij er is, krijg ik wel...
Wat wil je drinken?
Wat wil je?
Whiskey en gemberbier. - Whiskey met gemberbier, graag.
Absoluut. - Hartelijk bedankt.
Het is seksistisch, hè? Alsjeblieft. Geniet ervan.
Hij heeft probleem. Rustig, man. Proost.
Hoi. - Hoi.
Je bent toch niet aan het werk? - Denk je dat ik een smeris ben?
God, nee. Hopelijk niet. Jezus.
Een komiek. Je straalt het niet uit. - Wat dan?
Wanhopig. Vaak klein en mollig.
Je bent knap. Dat is heel zeldzaam voor een komiek.
Pik je komieken op in clubs? Is dat het?
Ik kom voor het eerst in een comedy club.
Het is echt leuk. Je was geweldig.
Nee, ik ga je niet neuken. Sorry, ik zend gemengde signalen uit.
Ik gaf je net nog een compliment. Dat doe ik niet.
Er stappen vaak mannen op me af na een set.
Ik ben frank en ik praat over seks.
Je denkt dat ik van losse seks hou en een freak ben. Dat is niet zo.
Niet de losse seks. Ik kan wel een freak zijn.
Ik zeg het gewoon.
Je klinkt zoals op het podium.
Maar ofwel ben je daar niet eerlijk, ofwel hier.
Je bent soms wel een freak.
Hoe zit het? Wie ben je echt?
Ik ben...
Ik ben in de war.
Laten we erover praten bij een etentje.
Geweldig. Je gelooft me nog steeds niet. Ik zeg het je.
Ik wil dineren met je, niet neuken.
Dus jij wilt iemand eerst leuk vinden voor je ermee in bed duikt?
Ik moet iets leuk vinden aan iemand... - Iets? Zoals de kont?
Kont is goed.
Er is niks mis met je kont, maar je moet meer hebben dan dat.
We doen het stap voor stap. Iets drinken. Praten.
Hoi, ik ben Rafe.
De wijn is van het huis.
Bedankt. - Laat het smaken.
Indrukwekkend. - Niet wat je had verwacht?
De meeste mannen die me aanspreken, willen me trakteren op pizza.
Je verdient beter.
Wie ben jij? Moet ik je kennen? Ben je een soort...
Ben je zo'n motivatiespreker?
Ik ben aannemer.
Ik ben niet meer getrouwd.
Vroeger wel. Ze brak mijn hart, maar ik ben erover.
Wat is je familienaam? - Hines.
Wil je natrekken of ik een strafblad heb?
Ja. Maar ik doe dat met elke man. - Honderden?
God. Nou, dit gaat goed.
Ben je nerveus? - Een beetje.
Waarom?
De laatste keer dat ik een man leuk vond, heb ik me stevig vergist.
Hoelang is dat geleden?
Drie weken.
Ik snap het. Ik ben niet speciaal.
Dat kan ik wel aan.
Ik wist dat ik niet zo speciaal was toen mijn vader me in de steek liet.
Is dat een grap of... - Nee.
Ik weet gewoon al dat ik niet speciaal ben.
Ben ik in een andere dimensie? Zijn mannen in I.A. zo?
Ik wil gewoon eerlijk zijn.
Je bent niet over haar. Dat zei je veel te snel.
Toch wel.
Nu voel je je thuis, hè? - Ik voel me al wat beter.
Dat zie ik. We hebben water nodig. - Ben ik nu al te dronken?
Nee, je kunt er goed tegen. We moeten water drinken.
Oké. Ik ga aan die tafel zitten. - Ja, doe maar.
Ga maar zitten. Ja, daar. Ga zitten.
Water, graag.
Open maar een rekening voor ons.
Joe: sms me terug, kreng
Nina: ik blokkeer je
CONTACT GEBLOKKEERD
Bedankt.
Meiden hebben de ballen niet om te praten zoals jij.
Laat staan op een podium.
Dat bevalt me.
Het is eng, maar je voelt niet vertrouwd aan voor me.
Is dat goed of slecht? - Dat is goed.
Hoe waren de andere vrouwen? - Ze waren aanhankelijk.
Enorm. - Ja?
Enorm. - Dat is goed.
In bepaalde situaties is dat goed, maar je weet wel...
Je hebt seks met ze en ze trekken bij je in.
Is dat goed of slecht? - Slecht.
Ja. - Begrepen.
Dat vinden we niet leuk. Nee. De volgende dag al bij je intrekken?
Dat is slecht.
Is dit wat je wilt? Stand-up doen, single...
Wil je trouwen? Kinderen krijgen?
Ik weet het niet. Stand-up is moeilijk vol te houden.
Maar als ik 80 ben, wil ik nog op het podium staan.
Zonder broek aan. Gewoon: 'Hoe gaat het ermee vanavond?'
Mijn gebit valt eruit. Boeit me niet. Geweldig.
Ja, ik wil kinderen. Ik wil mijn eigen show.
Ik wil een echtgenoot die me regelmatig beft.
Is dat te veel...
Alles goed, Rafe?
Wacht, wacht.
Dag, Ganja.
Hoi. - Hoe gaat het met je?
Dat is lang geleden.
Hoe was Rio? - Geweldig.
Hoi, ik ben Ganja.
Hoi, Nina. - Hoi.
Het was fijn je te zien. - Nee, wacht even.
Volgens mij is er nog iets tussen ons. - Ik laat jullie praten.
Nee, je moet dit horen. Van vrouw tot vrouw.
Weet je, ik dacht blijkbaar... Ik dacht dat...
Ik denk niet dat er iets is tussen ons.
Is dat zo?
Was er iets tussen ons toen ik je 48 uur lang bereed?
Wel? Ja, dat dacht ik al.
Ik heb je gebeld, heel vaak.
Ik was bezorgd. Ik dacht dat hij dood was.
Je zei dat je van mijn dijen hield. Niet dan? Ik was dol op je.
Maar nee, nu weet ik dat jij zo'n kerel bent die mensen negeert.
Ja, je hebt gelijk. Het spijt me.
Ik sloeg een date met Joaquin Phoenix af voor jou.
Ik had je moeten bellen. Het spijt me.
Mijn schuld. - Boeit niet.
Je bent oud. Je zou beter moeten weten.
Nu weet je het. Als het voorbij is, zal hij je negeren.
Ik bedoel...
Luister, ik... - Dat was finaal;
Weet je wie me niet negeert?
Joaquin Phoenix.
Hij is een goeie acteur.
Wauw. - Hoi. Joaquin?
Ja, met Ganja.
Je maakt niet elke dag het begin én het einde van een relatie mee op één avond.
Kom op, ze wilde al een baby met me na de tweede date.
Ze wilde het kind die avond maken.
Voor of na je opging in haar dijen?
We spraken af... - Kom op, man.
De eerste avond krijg ik dit al? Hoeveel Ganja's zijn er?
Negeerde je je vrouw ook?
Verdomme.
Nina, luister. Nina, echt.
Hiervoor waarschuwen ze je op het internet.
Ik beloof je dat ik je dit niet aandoe. Ik beloof het je.
En anders?
ANNE FRANK 'HET ACHTERHUIS'
Rafe: ik ben het, ik negeer je niet
Op het werk hoorde ik mensen praten. Ze hadden het over mij, over de geur.
Eerst vroegen ze zich af waar die vandaan kwam.
Ze konden zich niet voorstellen dat het een menselijke geur was.
Ik was het. Het was mijn geur.
Hallo? - Nina.
Met Carrie. Je mag auditie doen voor Comedy Prime.
Echt? Mag ik auditie doen?
Ja, maar luister, je mag niet boos zijn.
Wat?
Er veranderen wat dingen daar.
Niet enkel jij doet auditie. - Hoezo?
Er doen nog veel komieken auditie. - Een wedstrijd?
Precies, met enkel vrouwen.
Wat een nepgedoe.
Eén gelukkige dame krijgt een eigen special van één uur.
Ik word graag beoordeeld op mijn geslacht.
Willen we dat wel doen? Ze mogen ons niet tegen elkaar opzetten.
Het boeit me niet. Je wilt dit al altijd.
Ik kan iemand anders vragen. Drie imitaties. Goed?
Ik moet inhaken. Tot later. Doei.
Oké.
Ik ben Cher. Je moet weten dat ik in je geloof.
Geef ik Cher nu een zuidelijk accent?
Ik geloof in je, Nina. Shit.
Brendan Fraser op de Oscars enkele jaren geleden.
Eddie Vedder van Pearl Jam
Eddie Vedder zingt zo
of Scott Stapp van Creed
hij zingt zo
het is dezelfde stem de hele tijd
Nina.
Je hebt een geweldige kont.
Tot later. Hallo?
Ik ben de hele tijd blij ik ben Shakira, Shakira
Nina. Nina, dit is Céline Dion.
Ik ben dol op je, Nina.
Ik ben
dol op je, Nina
ik ben Céline Dion en ik ben dol op je
Ik ben Céline Dion. Je kunt het.
Hé, alles goed? Ik begin me als een stalker te voelen.
Dat bevalt me niet.
Je mag niet denken dat ik mijn vrouw negeerde. Dat is niet waar.
Ze ging ervandoor met een vriend van me.
Dan negeerde ik haar. Wat kon ik anders doen?
Ik weet dat dit veel informatie is.
Ik wil je graag zien. Je mag langskomen als je wilt.
Ik zal voor je koken.
Hopelijk gaat alles goed met je. Tot snel. Doei.
Kan ik je helpen?
Heel grappig. - Geintje.
Ik weet dat je van rode wijn houdt.
Dat is erg aardig. Kom binnen. Welkom.
Wat een mooi huis.
Dit had ik niet verwacht van een aannemer.
Ik woon hier al meer dan 15 jaar.
Heb je bij de marine gezeten? - Semper fi, schat.
Nu ben ik anti-oorlog. - Wat een opluchting.
Een nuchterheidschip en een volle bar. Wauw.
Ik word al op de rooster gelegd.
Als sinds ik ontdekte dat je een model date dat half zo oud was als jij.
Toch ben je hier. - Ik ben nog verknipter dan ik dacht.
Proost.
Dus dit is wat je doet.
Je lokt vrouwen met je charmes naar je prachtige hol.
Ja, ik ruik haar kutsap nog.
Jeetje. Oké.
Laten we het doen. Ga zitten.
We praten erover. - Wat? Nu al?
Het stoort je duidelijk heel erg.
Je zei dat we niet zouden neuken, dus laten we ons bezatten,
het uitpraten en plezier maken.
Wauw, wat een man. Oké.
Je hebt het altijd over Ganja.
Ze is geen model. - Dat verandert alles.
Ze heeft wel geweldige dijen.
Maar haar mond stond verdomme geen seconde stil.
'Vind je mijn dijen mooi? Of niet?'
Dit kan seksistisch klinken.
Ik wil mijn vrouwen niet mooi en stil. Jij bent hier.
Wauw. - Wacht.
Dat klonk niet goed. Je bent geweldig en dat weet je.
Ik vertel de waarheid over Ganja.
Ik ben 40.
Ik hoor niet bij twintigers. Ik weet dat.
Nu weet ik dat.
Wat denk je nou?
Een groot deel van me wil hier weg.
Oké. - Maar ik kan niet stoppen met staren.
Zoals een auto-ongeval. - Ja, zoals een auto-ongeval.
Is het Ganja? - Nee.
Dit is lekker, maar je zei toch dat je voor me zou koken?
Heb ik dat gezegd? - Ja.
Ik bedoelde bestellen.
Ik was onder de indruk.
Nu niet meer.
Ik kan wel koken. - Echt waar?
Ik maak flautas. - Dat is nog een grotere belediging.
Het was overdreven geweest als ik die maakte.
Echt? - Kom op.
Dat kan ik de eerste keer niet doen.
Geen enkele vrouw kan dat aan, zelfs jij niet.
Maakte je flautas voor Ganja?
Niet te geloven.
Ik ga.
Je bent zo eerlijk. Wat heb jij toch?
Ik weet dat we niet neuken vanavond. Het is bevrijdend.
Ja, het is bevrijdend. - Laten we eten.
Oké.
En jij?
Is er een Ganja in jouw leven?
Hé, waar ging jij nou heen?
Ik...
Ik date niet echt, dus ik heb nog nooit...
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Nooit?
Meestal neuk ik gewoon een foute kerel en ga ik verder.
Hoe oud ben je? - Hoe oud ben jij?
Ik zei het al. 40.
Ik ben 42.
Ik ben 30.
Ik ben 33.
De leeftijd van Jezus. Heb je nog nooit een relatie gehad?
Met hoeveel vrouwen had jij al een relatie? Laat me raden.
Je hebt vast al vaak samengewoond. - Drie. Niet tegelijkertijd.
Hoe was dat? - Geweldig.
Tot dat niet meer zo was.
Problemen met intimiteit, denk ik.
Problemen met je vader?
Ja.
Ik heb je verteld over de mijne.
Mijn vader vertrok.
Ja, dat heb je gezegd.
De mijne heeft zelfmoord gepleegd.
Godsamme.
Zelfmoord overtreft weglopen.
Is dat zo? - Ja, zeker.
Ik weet het niet. Het is...
Ik ben niet gemaakt voor relaties.
Het maakt me nerveus. Ik weet niet wat ik moet doen.
Je hoeft niks te doen.
Je moet niks doen.
Ik heb je binnen gevraagd. Ik zei: 'Welkom, Nina.'
Dat is waar.
Nog niet lang geleden. We halen al herinneringen op.
Weet ik, maar dat is net zo geweldig.
Toch?
Zijn er dingen die je wilt delen? De tijd is bijna om.
Is dat... Ben jij dat? - Dat mocht hier niet liggen.
Afspelen.
Ik heb mezelf genoeg voor schut gezet.
Nee, niet ophouden. Kom op, ik ben er dol op.
De band. Geweldig. Je bent zo oud. - Gelukkig ruik ik niet oud.
Dat is waar. Je ruikt jong en fris.
Wat is er gebeurd met de band?
Dat was geweldig. - Wat er altijd gebeurt.
We maakten ruzie en de drummer stierf aan een overdosis.
Toen eindigden de jaren 90. Het was voorbij.
Ik wil ze terug.
Kijk hoe snel ik ben.
Ik ben sneller.
Ik voel wat angst.
Nee. - Toch wel.
We zijn geweldig in geen seks hebben. - Ja, inderdaad.
Is dit het moment waarop je dan een zet doet?
Een zet? Ben ik een grote plompe lori?
We zijn hier al uren, Nina. Je weet niet goed hoe het gaat.
We hadden het al vijf keer kunnen doen. - Vijf keer? Wauw.
Jij was toch degene die de ene kerel na de andere neukt?
Dat doe je vast niet door dit te spelen om 3u 's nachts.
Is dat jouw zet? Dit lijkt je zet te zijn. Is dat zo?
Dit spelletje om 3u 's nachts?
Windt dat je op?
Nee, wacht. Wacht.
We kunnen dit niet doen. Dan ben ik gewoon weer een kerel die je neukt
en dan achterlaat. Dat wil ik niet.
Ik vind je te leuk.
Niemand heeft me ooit afgewezen.
Naar de slaapkamer.
Belazer me niet.
Nee.
Niet doen.
Ik zal voor je zorgen.
Laat me je man zijn.
Godverdomme, ja.
Wakker worden, slaapkop.
Sorry dat ik je wek, maar ik moet werken.
Je mag niet denken dat ik 'm gesmeerd ben.
Hoe laat is het?
Zes uur. Ik heb een meeting met een klant in Venice.
Waar heb jij geslapen? - In bed, met jou.
Dat is lief.
Je snurkt. - Is dat zo?
Ja, luid. Je leek wel een stervende buffel.
Wat een mooi geluid. - Hij stierf.
Het is mooi voor jou. Jij sliep.
Is alles oké?
Ja. Ik heb gewoon een kater.
Ik bel je later.
Sandy, hè? Is dat je naam?
Hoe heet je ook alweer? Geintje.
Ik snap het. - Goed. Oké.
Hier, een T-shirt. Blijf maar zo lang je wilt.
Bedankt.
Boven heb ik snacks.
Ik heb ontbijtgranen en fruit.
Heel gezonde dingen.
Oké, wacht. Wacht.
Wacht.
Met het kantoor van dr. Joan Streisand.
Spreek een boodschap in. - Neem op. Dokter.
Neem alsjeblieft op. Toe, neem op. Neem nou toch op.
Toe. Bel me terug. Bel me alsjeblieft terug.
Bel me terug.
Oké. Oké.
Oké.
Goed.
Nee, wacht.
Je had 'm toch uitgezet?
Het moet 15 minuten na elkaar.
Ik heb iemand ontmoet. - Wie? En wat is er gebeurd?
Ik heb nog nooit zulke seks gehad.
Nog nooit. Het was zo... intiem.
Hij is grappig en sexy. En hij is net verknipt genoeg en...
Hij neukt als een god.
Toe.
Als ik nu geen paniekaanval had, zou mijn kutje nog bonzen.
Dat klinkt allemaal erg leuk. Niet elke man kan dat.
Ik begin 'm leuk te vinden. - Dat is geweldig.
Wat als ik het verknal? - Waarom zou je dat doen?
Ik wil eerlijk zijn tegen hem.
Het is eng.
Daar gaat het om in relaties.
Het is goed dat je je zo voelt. Dat betekent dat je om hem geeft.
Kom naar huis, Nina.
Ik kook Mexicaans.
Verdomme. Je bent zo maf.
Bedankt, het was heerlijk. Ik zit vol.
Paula.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Laat de spons niet in de gootsteen liggen.
Ja, ik weet het? - Nee. Doe nou niet zo.
Meen je dat nou? - Ja.
We doen het. - Oké.
Ik heb je gevraagd om de spons naast de gootsteen te leggen.
Dan hoef ik niet alle borden te verplaatsen om hem te pakken.
Als je een verzoek van mij negeert, voel ik me minderwaardig en kwaad.
Dit is woede.
Ik snap je. Ik begrijp dat je je zo voelt.
Jij moet begrijpen dat als ik de spons in de gootsteen leg met borden erop,
ik dat niet doe om je kwaad te maken.
Ik doe dat gewoon. - Ik begrijp dat...
maar dat maakt me echt kwaad. Je denkt niet aan mij als je dat doet.
Oké. Zullen we zo'n sponzenhouder kopen?
Als ik die zie,
helpt het me misschien te herinneren dat ik hem niet in de gootsteen mag leggen.
Dat is een geweldig idee. Beter dan dat de spons rondslingert.
Ik ben blij dat we het daarover eens zijn.
Zal ik hem kopen? - Als je dat niet erg vindt.
Ik vind het niet erg. - Oké.
Oké.
Bedankt dat je luisterde. - Graag gedaan.
Ik hou van je, Paula. - Ik ook van jou.
We willen gevoelige mannen, die ons omhelzen als we huilen.
Die ons zeggen dat we mooi zijn, al waxen we onze snor.
Die ons een lijk helpen te verbergen.
Nee, hij mag doodvallen. Hij zette de wedstrijd niet uit.
We willen dat onze mannen huilen. Dat ze gevoelens hebben
en dat ze die kunnen uiten.
Alsof de meesten bij de eerste stap komen.
Van: 'Praat met me, liefje. Zeg me hoe je je voelt.'
Als iemand ons aanvalt, willen we dat onze emotioneel intelligente man zegt:
'Niet bewegen, verdomme.'
'Ik heb je horoscoop gelezen, schat. Ik zie je.
Ik ben je bondgenoot. Mercurius is retrograad.'
Het is onze tijd om onze fantasieën te vervullen.
Toch, dames? Wie vindt dat ook?
Vragen we nou te veel? Dat is niet te veel gevraagd.
Ik wil een sterke en gevoelige man.
Aanmoedigend.
Machinewasbaar.
Met een stalen lul.
Oplaadbaar.
Terugbetaalbaar.
En stil als ik roddel over hem met mijn vriendinnen.
Hoi, Nina. - Dag, Pam. Hoi.
Kom naar mijn club.
God, ja. - Geweldig.
Graag. Wat doe je hier? - Ik pluk de haren van mijn kin.
Leuk. - Ze zijn blond, maar ze staan er wel.
Niemand ziet ze. - Ik val in voor een vriend.
Vertel dat tegen niemand.
Maar jij komt langs in iO?
Zeker, met plezier. Ik ben hier nog even.
Ik weet het. Comedy Prime.
Hoe weet je dat? - Het stond op ChugFeed.
Wat?
De beste comédiennes die ze moeten overwegen.
Jij bent een vrouw. - Ja.
Ik ook. Geweldig toch dat ze plots beseffen dat we grappig zijn?
De nieuwe soort. We zijn ontdekt.
Ja. Mijn moeder was hilarisch, maar ze is dood nu.
Ze...
Dat weet ik niet. - Nou...
Ik heb auditie gedaan voor Comedy Prime.
Dat wist ik niet. - Ik was echt goed.
Dat weet ik zeker. - Het is lang geleden.
Nee. - Toch wel, heel lang geleden.
Die referenties zijn nu waardeloos.
'Waar is het vlees?' Ik deed een hele show over waar...
Ik weet het niet. Ik was...
Ik was geweldig. Ik was goed.
Heel veel vrouwen gingen ons vooraf. Nu is het jouw beurt.
Hé, jij bent Nina, hè? Ik ben Dustin.
Aangenaam. Je bent hilarisch. - Bedankt.
Ik denk dat ik de perfecte man ben voor je.
Waarom zeg je dat? - Zie je dat?
Bargevecht. Sterk. - Ai.
Zie je dat?
Een eend gered in Echo Park. - Wat lief.
Gevoelig.
Oké. - Wat is er?
Sorry, ik denk niet dat het aan jou ligt.
Het is iemand anders.
Wil je erover praten? - Dat is erg lief.
Maar nee. - Ik kan goed luisteren.
Dat geloof ik graag. Bedankt.
Weet je het zeker?
Waarom heb je me niet gebeld? - Ik wilde zien of jij mij zou bellen.
Speel je spelletjes? - Nee.
Ik wilde weten of je me leuk vond.
En als ik niet had gebeld?
Dan had ik jou gebeld. Ik wilde je bellen.
Kom hier.
Het is raar. Je neukt zo goed, maar je lijkt me niet seksverslaafd.
Bedankt. Dat klinkt goed. Is het... Hopelijk is dat goed.
Wat doe je nou? - Ik schrijf een idee neer.
Laat maar horen.
Een app die je de problemen oplijst van je nieuwe kerel.
Geweldig.
Een moederskindje, of iemand die nooit fooi geeft.
Of iemand die dol is op teenneuken.
Wie vertelde je over het teenneuken? - Je ex.
Kom op. Laat het los.
Heb je haar sinds de breuk niet meer gezien?
Ben je nu al jaloers?
Ik heb je al twee keer geneukt. Ja dus.
Dat wilde ik je vragen. Heb je nooit iemand meer dan één keer gezien?
Nee.
Niemand?
Hoe gaat het werk?
Ik word er gek van. Ik moet zo lang wachten.
Ik wacht tot Larry Michaels belt, tot ik stand-up kan doen, jou kan neuken.
Wie is die Larry? - Hij runt Comedy Prime.
Sorry. Jou neuken vind ik leuk.
Dat geloof ik zeker.
Lees dit even.
Geef me een kus.
DE VROUWEN VAN COMEDY PRIME DE GOEIE, DE SLECHTE, DE LOL
Hij is dom.
PLUSPUNTEN: GRAPPIG, SEXY, SLIM
MINPUNTEN: HAAR WIL JE NIET VOORSTELLEN AAN JE MOEDER
Zo slim ben je niet.
Waar heeft hij het over? Ik zou je aan mijn moeder voorstellen.
Dat zou iedereen wel willen doen.
Die kerel... Hij is mal.
Hier. - Mijn impresario.
Hallo?
Echt? Eindelijk, verdomme. Waar...
Oké, bedankt. Shit. - Wat?
Ik moet gaan. Mijn spullen.
Luister, luister. Je hebt tijd. Het is oké.
Rustig. Haal adem.
Als je op een barkruk hebt gezeten in deze club...
Nina, kom binnen. - Heb je nu HPV.
Ik ben Jamie Laftus. Fijne avond nog.
Alles goed? Bedankt voor de komst. Jullie zien er goed uit.
Waar is Larry?
Vast daar. - Zoals mijn herpes.
Ik moet schijten. - Wat is die geur? Jezus, Maria.
Sorry. - Goeie god.
Jullie lijken nerveus.
Jij ziet er kalm uit. - Ik ben kalm.
Is dat zo? - Ja, hoor.
Goed. Erg defensief.
Zouden we mogen zeggen dat we imitaties doen? Anders raakt het publiek verward.
Ik weet het. - Een applaus voor...
Yolanda Oliver.
Wat? Nee. Ik zou als vierde gaan.
Jij eerst. - Yolanda, ga nou.
Verknoei het niet. Ga. - God.
Ik verknoei het.
Niet te geloven. Nu verknoei ik het zeker.
Dit is Chelsea Handler die tegen een baby praat.
Wat ben je schattig.
Ik zou je kussen, maar ik ben bang dat je chlamydia opdeed in die vagina. Wat?
Dit is Björk die vast zit in een grote kleerkast.
Verdomme.
Ik zit hier al zo lang vast.
Dat voelt zo goed.
Ja, ik ben het. Emma Stone.
Ik weet wat je denkt. Ze is zwart. Ja.
Ik ben nu zwart. Ik wil echt die Oscar voor Beste Film.
Dit is Jabba de Slet.
Kom hier met die lul.
Hé, dames. Ooit bij je vriend thuis gedacht:
'ik moet schijten', maar je probeert het te verbergen?
Hé, kerels.
Hé, mannen. Ooit bij je vriendin thuis gedacht: 'Ik moet schijten?'
Je gaat gewoon schijten.
Waarom doet ze stand-up? Ze moet imitaties doen.
Ze moet schijten.
Verdomme.
O nee.
Ik ben de volgende niet.
Hallo. Ik ben Nina.
Dit is Björk die een smoothie bestelt.
Ik wil de herinnering aan mijn eerste kerst
en ook de achilleshiel van een fee,
met het zweet van een pasgeboren hert
en bovenop miljoenen en miljoenen stedelijke elektronen.
Oké, de bestelling van Kristen Stewart.
Het spijt me, wat nemen mensen...
Wat nemen mensen hier? Ik ben niet graag bekend. Ik ben niet graag...
Ik ben niet graag een ster. Kun je me misschien niet aankijken?
Shelley Duvall van The Shining.
Toe. Toe, Johnny. Geen smoothie, toe.
Oké. Is dat Werner Herzog?
Ik wil een erotische smoothie
die een voorstelling is van de diepste delen van mijn ziel.
Er moet amandelmelk in.
Chaos. Overspel.
Kweekgras.
Krankzinnigheid.
Cacaobonen.
Er mag geen zuivel in.
Het zou als een schreeuwend serpent zijn in mijn ingewanden.
Gojibessen
zeven bananen
wat hennep proteïne enkele mango's
spirulina
een shotje talent
placentapoeder
tsamina mina
smoothie voor Shakira
Bedankt.
Het is oké. - Het is ze vast niet echt opgevallen.
Zat het in je poesje? - Ja.
Meid toch, je moet naar de gynaecoloog.
Goeie god.
Het spijt me.
We deden allebei Björk. - Ja.
Drink die kots op.
Nee. - Ja.
Moet ik drinken?
Nee. - Ja.
Nee. - God.
We hebben een auto nodig.
Loopt niemand hier? - Waarheen dan?
Dit is I.A. Ik loop niet. Meen je dat nou?
Het is vast niet zo veilig.
Daklozen zijn hier krankzinniger.
Ja, en volgens mij is dat omdat ze niet vaak met mensen praten.
Hallo?
Wat? Echt? Zeker?
Als ik mijn flat in New York opzeg, kan ik niet terug.
Dan neem ik wraak op je als het misgaat.
Bedankt. Dank je.
Jij bent het. Wij werden niet gebeld.
Ja, ik ben het geworden. Het spijt me.
O, man. Goed gedaan.
Ik wil je gewoon... Ik wil je tegen de muur gooien.
Ik weet het.
Ik moet gaan. Val dood. - Cool.
Ik moet gaan als ik je wil steunen.
Ja, ik ga ook weg.
Val dood. Nee, het spijt me.
Juist ja.
Je mag echt doodvallen.
Nee, sorry. Val dood. Ik kan het echt niet geloven.
Gefeliciteerd. Jij hebt geluk.
Ik ben blij voor je. Binnenin. De buitenkant ziet er gespannen uit.
Ik voel het. - Innerlijk ben ik blij.
Nu ga ik even huilen. Ik ga liggen huilen in een bad.
Waar ben je? - De bar in de straat.
Je kunt vast een drankje gebruiken.
Dat heb je juist gedacht. - Nou?
Ik heb het. - Echt?
Echt. - Wat?
Larry Michaels wil me ontmoeten. Ik heb de baan.
Ik heb de baan, verdomme.
Welkom in de rest van je leven. Zij komt in Comedy Prime.
Ik moet die show bekijken.
Ja, zeker. Natuurlijk.
Bezuipen we ons nu? - Hier zijn drankjes.
Perfect. - Klaar.
Het spijt me. - Kijk uit, kreng.
Noem me niet zo, kreng. - Raak me niet aan, dwerg.
Wat is je probleem? - Blijf van mijn dochter af.
Ik neem haar mee.
Wil je het nog eens proberen? Kom op.
Wat? Probeer nog 's.
Laat me... Ik moet mijn jasje halen, verdomme.
Wat was dat nou? - Wat? Heb je niet...
Ze knalde tegen me aan. Niet gezien? - Per ongeluk. Dat gebeurt soms.
Je kunt niet zomaar ruzie zoeken met iedereen die per ongeluk tegen je loopt.
Wat een geweldige vader. Wauw. Verdedigde jij me maar zo.
Verdedigen? Jij zocht ruzie zonder reden.
Ben ik niet vrouwelijk genoeg voor je?
Ik denk dat je dronken bent. - Niet waar.
Je hebt te veel gedronken. - Nee.
Gedraag je je gewoon zo rot dan?
Wat?
Wat is er? - Dat moet fijn zijn, hè?
Neerkijken vanuit je ivoren toren.
Waar heb je het over?
'Ik ben Rafe. Ik hou van leuke dingen. Ik maak dingen met mijn handen.
Ik ben geboren in Californië. Ik ben speciaal. Ik ben Rafe.'
Wat? Tong verloren? Ik kan blijven doorgaan, hoor.
Ik breng je naar huis.
Wil je neuken en dit vergeten?
Nee, kom op. - Het conflict vergeten?
Nee, kom mee. - Dat kunnen we doen.
Dat vind je vast leuk. Ik weet het niet.
Tot ziens.
Lake.
Wat ben je aan het doen?
Stroom? Oceaan? Kreek?
Hallo? Lake?
Hoi, Lake.
Wat doe je nou, Nina?
Ik was aan het schrijven. Wat?
Ik heb geen tijd voor je onzin. - Wat scheelt er?
Hoe kun je...
God.
Hoe doe... Toen hij...
Wat doe je... - Verman je.
Oké, opnieuw. - Ik kan het niet.
Jij stakker. Je voelt zo veel pijn.
Nina, de waarheid zal je verlossen.
Wat als die je de cel in draait? - Wat?
Goeie god. Nina, heb je een moord gepleegd?
Nee. Stop. Ik kan niet...
De waarheid verlost je. Dat zeggen mensen.
Kijk waar dat de joden heeft gebracht.
Ik kan echt niet meer volgen.
Ik kan alleen zeggen dat Rafe een goeie kerel is.
Vertel hem wat je dwarszit.
Word een vrouw, Nina. Vertel de waarheid.
De waarheid. Hier.
Hoi.
Hoe gaat het?
Het spijt me. Het spijt me zo.
Ik meende die dingen niet die ik zei over je.
Alles wat je zei, was waar. Het bevalt je niet dat ik zo ben.
Toch wel. Ik vind alles leuk aan jou.
Ik weet niet waarom ik dat deed. Sorry.
We praten later. Eerst je show.
Ik dacht niet dat je zou komen. - Je hebt me uitgenodigd.
Ja, maar ik verwachtte het niet.
Bedankt.
Je bent zo'n goeie kerel.
Ik ben speciaal.
Ik ben Rafe.
Ik ben speciaal. Ik ben Rafe.
Ik ben speciaal.
Ik heb iets over bukkake wat ik in I.A. nog niet probeerde.
Ik weet niet of dit het juiste publiek is.
Het wordt grappig. - Alles goed, Nina?
Hoi, ik ben Joe.
Aangenaam. Rafe. - Jullie zien er goed uit.
Hoe gaat het? - Wat doe je hier?
Je hebt me verdomme geblokkeerd.
Ik zag je posts. Ze is erg grappig, hè?
Hilarisch. - Kom mee.
Ga nou niet weg.
Hij is geen goed mens. - Ik ben weg bij mijn vrouw.
Ik ben bij haar weg. Voor jou, Nina. - Raak me niet aan.
Ik zei toch dat ik het zou doen? - Doe iets.
Bescherm me, verdomme. - Blijf van me af.
Verdomme. Blijf van me af.
Je mag haar hebben. Kreng.
Verdomme.
Rafe... - Wil je dit dan?
Moeten we vechten voor jou? Wil je dat mannen voor je vechten?
Hij is getrouwd, maar hij verliet zijn vrouw voor jou?
Wat leuk. Wauw. Een getrouwde smeris.
Dat is geweldig, Nina.
Heeft hij kinderen?
Vertel het me maar niet. Hij wurgt vast zwarte mensen voor zijn plezier.
Het is voorbij. - Echt? Hij is hier.
Hij verliet zijn vrouw. Je zei dat je geen relaties had.
Geen gevat antwoord nu?
Op het podium ben je de onafhankelijke vrouw die altijd krijgt wat ze wil.
Scheer je weg.
Nina?
Nina? Nina Geld?
Goeie god. Het is Amy. - God.
Je beste vriendin en buur van je moeder. Ik ben op bezoek bij mijn ouders.
Ik zag dat je hier optrad. Ik dacht: Ik ga kijken wat Debs dochter doet.
Wel...
Is alles oké? - Ja.
Ik vraag het je, omdat...
Ik heb enkele filmpjes gezien die je op het internet hebt gezet.
Je hebt zo veel woede in je. Ik weet niet waarom.
Het leven is prachtig. Weet je dat niet?
Het is niet prachtig voor iedereen, Amy.
Nina. Gefeliciteerd met de baan, meid.
Zijn hier meer mensen dan gewoonlijk?
O, ja. Klopt. Het nieuws gaat snel rond.
Ik stuurde ook een e-mail rond. Ik heb dit nodig.
Je bent nu een grote naam.
Al die mensen zijn hier voor jou.
Geen druk, maar toch heb je veel druk op je schouders. Je moet top zijn.
Het wordt goed. - Zijn jullie klaar?
Een groot applaus voor Nina Geld.
Nina.
Hallo. Wauw, er zijn veel...
veel mensen vanavond.
Meer dan gewoonlijk.
Ik ben wat nerveus. Ik bouw mijn zelfvertrouwen op.
Had ik maar het zelfvertrouwen van elke kerel die een gitaarwinkel binnenstapt.
Elke kerel.
Die pure, onverdiende zelfverzekerdheid die je voelt.
Ik had een heel stuk over regels en vloeibaar schijten en zo,
maar er is iets wat me dwarszit en ik ga...
Ik wil eerlijk zijn in mijn leven.
Bedankt.
Wat zeggen ze? De waarheid zal je verlossen?
Ik ga gewoon...
Ik ga het gewoon delen met jullie en daarop hopen.
Ik heb veel gelezen over mezelf. Mensen vinden me negatief.
Ja, ik weet het. Negatief.
Polariserend.
Kwaad.
'Niet het soort meisje dat je meeneemt naar huis.'
Raad 's. Ik wil verdomme niet naar huis met je.
Ik kwam onlangs de vrouw tegen naast wie ik als kind heb gewoond. Ze zei:
'Nina, waarom ben je zo kwaad?
Ik volg je op de computer en het is echt triest.'
Eerst en vooral: val dood, Amy.
Val dood. Waarom volg je me? Je bent dol op Nicholas Sparks.
Je moet niet over mij lezen, trut.
Het is niet omdat ik lachte als je over Days of our Lives vertelde,
dat je mijn posts op sociale media leuk zult vinden.
Wat amusant als mensen zeggen dat ik vrolijker moet zijn.
Ik ben best vrolijk gezien wat ik heb meegemaakt.
Mensen zeggen: 'Je bent een mannenhater.
Je breekt mannen altijd af.'
Je hebt nog niks gezien.
Wat als je vader je acht jaar lang verkrachtte?
Wat doet dat met je mening over mannen?
Ja.
Acht jaar verkracht worden, dat maakt iedereen wat geïrriteerd.
Niet enkel in je vagina, maar ook in je hoofd.
Amy heeft geluk dat ik niet verander in de Hulk als iemand hallo tegen me zegt.
Als een man mijn nummer vraagt, wil ik hem slaan met een bierflesje.
Er zijn jaren nodig...
van herstel en therapie en...
alcohol...
om niet gewoon een kerel te slaan die je de weg vraagt.
'O, sorry, meneer. Je vroeg: Waar is Venice Beach?
Ik dacht dat je zei: Waar is je vagina, bitch?'
Op een studentenfeestje speelden ze dat stomme waarheid of durven.
De gastvrouw vroeg: 'Hoe ben je je ontmaagd?'
'Dat gaat je niks aan.'
Enkel maagden vragen dat.
Of mensen die heel hun leven in een bel hebben geleefd. Ik ben jaloers op hen.
Jaloers op hun moeders die hen bezoeken.
Ik wilde zeggen wat er was gebeurd.
Hoe ben ik ontmaagd?
Met mijn gezicht op de grond, toen ik 12 was,
ogen op mijn kat, terwijl mijn vader me verkrachtte.
'Geen leuk feestonderwerp, maar je vroeg het.'
In plaats daarvan verzon ik een verhaal over een jongen van wie ik hield.
Dat had ik leuk gevonden.
Ik vind dat ik het best goed doe. Ik doe wat ik graag doe.
Ik ben een redelijk goed mens.
Misschien kan ik ooit genoeg van iemand houden.
Tot de volgende. Bedankt voor je komst.
Met Rafe. Spreek een boodschap in.
Nina: zeg iets
Ik had lang niet meer aan hem gedacht.
Van Halen heeft gewonnen.
Hé, hoe gaat het? - Mike.
Mike. - Wat? Wauw.
Wie we hier hebben.
Je lijkt een beetje. - Tot later.
Wat een knuffel. - Ik heb je gemist.
Gemist? Ik hoorde over je inzinking vanavond.
Je had het over je vader neuken of zoiets?
Is dat je set voor The Tonight Show? - Ja, ja.
Je moet kansen grijpen op het podium.
Geef iemand klappen en lach.
Laat me je kussen. - Zwijg.
Ik hou van je.
Nina, ik ga komen. - Goed.
Verdomme.
Verdomme. Ja.
Nee, blijf.
Hoe werd jij ontmaagd?
Dat gaat je niks aan. - Verdomme.
Hoe ben ik ontmaagd?
Gezicht op de grond, 12, ogen op mijn kat terwijl mijn vader me verkrachtte.
'Geen leuk feestonderwerp, maar je vroeg het.'
Dag, mam.
Kom hier.
Hallo? - Nina, goeie god.
Alles oké? Ik bel al de hele ochtend.
Ja. Gestoorde avond. - Ja.
Het spijt me zo. Ik wist het niet. - Bedankt, Carrie.
Alles oké? Ben ik ontslagen bij Comedy Prime?
Nee, nee. Hopelijk komt alles goed. - Hoezo, hopelijk?
Je bent trending nu. Dat is geweldig.
Je hebt een publicist nodig. - Waarom?
Je bent nu de verkrachte comédienne. Dat gaat niet weg.
Ik breng je in contact met Bunny. Ze is de beste. Ze werd ook verkracht.
Een overlever. Zeg dat niet over haar, Carrie.
Oké. Bunny zal je bellen. Ik moet je carrière redden.
Wil je een SVU doen? - Nee.
Ik gooi hem eruit als jij dat wilt.
Ik ben er voor je.
Ja. Bedankt, Lake. Het is oké.
Het spijt me.
Sorry dat ik wegging.
Dat zal niet meer gebeuren.
Ondanks alles vind ik dat we goed zijn samen.
Ik weet het niet.
TOPANGA KATTENRESERVAAT
Je bent veilig. Ik heb je.
Voel je je beter door de kat? - Ja.
Ik hou van je.
Het is hier erg fijn. - Heel erg fijn.
Ja, het valt wel mee.
Het zijn huiskatten. Ik had ze groter verwacht.
Je bent grappig, Nina.
O. Hoi.
Aangenaam. Bedankt voor deze kans.
We gaan hier zitten. - Oké.
Daar.
Meestal vraag ik mensen die ik wil aannemen naar hun kindertijd.
Wat hun ouders doen en zo. Zo gaan de meesten makkelijker praten.
Maar gezien je performance vrijdag lijkt me dat wat ongepast.
Ik wil vertellen over mijn ouders, meneer.
Zeg maar Larry. Ik voel me al oud genoeg.
Goed, Larry.
Dit is een grappige situatie.
Mensen willen geen realiteit, maar aangepaste realiteit.
Een stukje performance, een stukje hoop.
Je bent een sterke performer.
Je kunt geweldige dingen doen bij Comedy Prime.
Maar je hebt je ook geuit...
met een heel krachtige stem tegen misbruik en...
Zullen mensen je nou enkel nog zo zien?
Wat denk jij?
Als mensen daardoor niet van mijn Taylor Swift genieten, is dat hun schuld.
Je hebt al zo veel gasten gehad met drank- of drugsproblemen.
Ze sloegen vast vrouwen.
Ja, maar toen wisten mensen dat niet. Dit is een nieuwe wereld.
Het voelt alsof ik beschuldigd word. - Nee, nee.
Voor mij maakt het geen verschil.
Het was vreselijk. Blij dat je je hart hebt gelucht.
Ik wilde jouw mening daarover weten.
Ik neem getalenteerde mensen aan.
Maar ook mensen bij wie ik me comfortabel voel als het misgaat.
Juist ja.
Ik moet erover nadenken, Nina. Bedankt dat je bent langsgekomen.
Hallo? - Ben je al bevallen?
Ja, gisterochtend. Ze is heel schattig.
Nog geen naam, maar ik wil haar dolgraag leren kennen.
Hoe was je gesprek met Larry Michaels?
Alsof ik sprak met het patriarchaat.
Hij moet erover nadenken, dus ik krijg de baan niet.
Dat is niet goed.
Weet je wat? De pot op met Larry Michaels en...
Hoi.
Waar ben je? - Ik begroet een vriend.
Kun je me boeken? Wil iemand me nog? Ik moet terug in het zadel.
Hé, Nina.
Je hebt nog twee minuten.
Hé, dat filmpje dat viraal ging. Dat ging diep, meid.
Verknoei het niet vanavond. - Bedankt. Dank je.
Jij was het, Charlie.
Jij had voor me moeten zorgen.
Gewoon een klein beetje.
Je had kunnen meedingen.
Wie is de baas?
Hallo, Los Angeles.
Bedankt en welkom in de show na mijn verkrachtingsshow.
Ondertitels: BTI Studios Vertaling: Emmy Colle